年末の御挨拶【 English version is below】

お客様/パートナー/顧問/社員の皆様へ

おかげさまで、本年も無事に仕事を納めることができます。 本当に一年間中ご信頼いただき一緒にお仕事をさせていただき 心から、お礼申し上げます。

さて、本日は弊社年末年始の営業に就きご案内申し上げます。 年内は12月30日(木)まで通常通り営業いたします。 年明けは1月4日(火)より通常通り営業を開始します。

以上、誠に勝手とは存じますが、 何卒ご了承のほど宜しくお願い申し上げます。

来年も引き続きお力添え頂きますよう宜しくお願い致します。 時節柄、ご自愛のうえ、よいお年をお迎えください。

感謝

furuCRM株式会社

代表取締役 香川・ホアン

Thank you very much for all your cooperation this past year.

It has been an honor and pleasure working with you.

I look forward to working with you again next year as well.

We are quite hopeful next year will be another good year for both.

May you have a safe and happy New Year.

Best Regards,

furuCRM Inc

CEO Kagawa Hoang

Posted in News on Dec 29, 2021